le costa rica...upala et le reste!

salut a tous!

et oui, on est pas morts...même s'il fait vraiment chaud, on survit!
après 2 mois de silence, nous revoilà sur le blog...

alors du coup, par où commencer?

tout d'abord notre travail...parce que quand même, pour ceux qui ont vu nos photos sur facebook, on travaille un peu!
on travaille avec 4 exploitations en agriculture biologique qui appartiennent au mouvement des petits producteurs bio du costa rica (MAOCO):
- légumes, mais, plantes aromatiques
- cacao
- lait et fromage
- viande
et tout ça pour développer un réseau de fermes pour de l'agro-tourisme.
c'est pas facile comme boulo, puisque nous n'avons pas de moyen de transport mis a part nos pieds et les bus et que l'organisation au costa rica est une chose inconnue! mais bon, on fait de notre mieux. on les aide a organiser leur production, a réfléchir sur le projet d'accueillir des touristes, et on va présenter notre projet à l'institut du tourime et à l'institut de développement agricole...mais pour ça il nous manque pas mal d'infos tecniques sur MAOCO et sur la région...en fait il faut savoir que cette région est une des plus pauvres du costa rica, qui ne vit que sur l'agriculture, et qui est "aidé" par le gouvernement qui verse une contribution pour que les agriculteurs produisent pour l'exportation...résultat, pauvreté, dépendance, perte des traditions,...

a part ça, on se fait plaisir sur les voyages! on arrive a bouger d'Upala pratiquement tous les week-end, parce qu'un week-end a Upala c'est pas folichon...
on va à San José (la capitale), pour aller au ciné et faire des petites amplettes, on va a la plage ou a la montagne pour respirer un peu le frais...et ce week end on part à Guapiles (près de la côte caraibe) pour la fête nationale (15 septembre, jour de l'indépendance).

En plus, nos familles respectives sont venues nous rendre visite, du coup on a eu l'occasion de bien bougé! Pierot est allé sur la côte caraibe, mimi est resté côté pacifique...les familles ont pu voir un peu comment on travaillait, et nous ont aussi permis de prendre un peu d'air! ça fait du bien de retourner un peu aux racines!

voilà, en ce moment il fait vraiment chaud à Upala la vie est un peu au ralenti, même si c'est la semaine civique en ce moment et que tout le monde se prépare au 15 septembre...il n'y a toujours pas grand chose à faire!

petite semaine au nicaragua...mais pas aux bons endroits....

re-coucou!

bon alors ça fait un bout de temps qu'on est arrivés au Costa Rica (genre un mois déjà), mais il faut quand même qu'on vous raconte le nicaragua...

on y est restés que 5 jours, mais c'était amplement suffisant vu qu'on commençait a vraiment être impatients de voir notre pays de predilection!!!

en gros, on vous avoue que notre etat d'esprit en arrivant au pays des nica etait simple : on passe 3 jours a la plage et on prend le bateau pour traverser le lac et on passe la frontière fluviale a los chiles...tranquille quoi!

mais bon tout ne s'est pas passé comme on l'aurait voulu...on a pris notre TICA Bus a Guatemala Ciudad pour Managua...la capitale du Nicaragua. Le voyage s'est plutot bien passé, on a passé 3 frontières (Guatemala-Salvador (avec une nuit a San Salvador...sans grand intérêt), Salvador-Honduras et Honduras-Nicaragua), on a eu une panne en plein milieu de la campagne sous un soleil de plomb et sans beaucoup d'arbres pour s'abriter, mais ça fait parti du voyage, et on a regarder 3 films de merde genre "des serpents dans l'avion" (assez gore en fait) en espagnol.

bref, on est arrivés sains et saufs (grace a un mecanicien qui faisait parti du voyage...hallucinant) a la capitale, mais là on s'est tout de suite sentis "under pressure"! il faut savoir que notre gentil guide (le lonely planet pour ne pas dire de nom) decrit cette ville comme une des plus dangereuses d'Amerique centrale, et que le terminal de bus ne se trouve pas dans les beaux quatiers...on s'est tout de suite fait assaillir par les chauffeurs de taxi et les rabateurs pour les hotels, et avec notre bagage linguistique et nos 25h de voyage c'était pas la teuf!

finalement on a passé une soirée normale après s'être retrouvé dans un hotel miteux mais pas trop cher. on est allé manger un bout et encore une prouesse linguistique de la part de mimi, on a bu un "jus de pina" mais rose bonbon qui ressemblait plus a du dentifrice pour enfant qu'a un jus de fruit...je pense que j'ai pas tout compris...après on a squaté dans un bar de quartier "sympas" parce que les barmen étaient cool, ils nous ont passé de la musique du pays...c'était trop marrant surtout quand il on entrecoupé avec du 50cents...et pierot a réussi a parler de foot avec eux pendant au moins 30min! NICE!

on est donc partis dès la première heure vers les plages de San Juan del Sur. on a pris quoi 2 bus dans lesquels il n'y avait pas de place assises, classique mais quand il fait 30°C dehors et qu'il n'y a que des petites fenêtres qui permettent aux gens assis de respirer c'est chaud... mais bon encore une fois on est arrivés vivants mais suants...trop contents de voir l'océan!

hélas San Juan a été pourri par les gringos...c'est tendu! il n'y avait que des Ken et des Barbie (le genre beau gosse, bronze bien huilé, loin du type singe adipeux que je peux offrir... (Pierot)), ça parlait qu 'anglais, ça se la pètait grave et si tu surf pas t'es pas "in" tu vois? naaaze... on s'est dit que 3 jours ici c'était hors de question! mais bon, même s'il y a une bonne dizaine de plages aux alentours (accessibles qu'en voiture), San Juan reste le plus economique pour les hotels...et oui, alors on a pris un mini bus pas trop cher pour aller sur une plage de rêve au Nord pendant une journée...personne...sable blanc...cocotiers et singes hurleurs...le rêêêêve!

on est repartis le lendemain pour Granada où on devait prendre le bateau pour traverser le lac.

Granada est ma-gni-fique! (Hp et Elise allez-y c'est trooop cool)...c'est une ancienne ville coloniale bien conservée, très belle! on a rencontré direct un mec dans la rue (un gringo) qui nous a dit "hey guys were are you fucking going?" bah nous on allait dans une auberge que nous a indiqué notre gentil lonely planet (inutile au nicaragua, tout a changé)..."this adress sucks! come with me to the oasis"...bah on l'a suivit...et en effet on est arrivés dans une oasis! genre patio avec hamacs, café et thé a volonté, internet a volonté, et des gens trop cool! on a passé une très bonne soirée en compagnie de notre cher gringo mathew, 2 beliziens, 1 belge-américain et son pote juste ricain...c'était vraiment agréable après ces voyages épuisant en bus!

enfin, toutes bonnes choses ont une fin et on devait prendre le bateau le lendemain (y en a que 2 par semaine)...en fait ce qu'on savait pas, c'est que le lac du Nicaragua est tellement grand qu'il peut y aoir de réelles tempêtes...évidemment c'est ce qui nous est arrivé! il y avait des vagues de plus de 1,5m, une pluie d'enfer et...des films de mariachis a la télé...alors on pouvait pas trop rester a l'intérieur parce que 15h de mariachis qui s'entretuent mais on sait pas pourquoi parce qu'il se ressemblent tous, ça fait long pour nous... et évidemment mimi se sentait pas bien cause des vagues...bordel c'était chaud! en plus on a rien vu du paysage...il parait qu'il y a plus de 300 îles sur ce lac! on en a vu que quelques unes au petit matin en arrivant a San Carlos! et mimi n'a dormi qu'une heure et pierot a atrappé froid a cause de la ventil...nice...

mais on est des warriors nous! alors dans la même journée, on a pris un autre bateau (burps) vers Los Chiles où se trouve la frontière avec le Costa Rica...on a vu des iguanes, des caïmans, beaucoup d'oiseaux, mais bon avec notre voyage sur le lac on en a pas trop profité.

arrivés a Los Chiles, on a eu notre première impression de "pura vida"...c'était vraiment différent du Nicaragua, beaucoup plus posé, les gens beaucoup plus avenants et sympas, le climat plus chaud mais ça allait... bref, on était contents d'arriver chez nous! et on s'est dit qu'on avait pas eu de chance au Nicaragua, on est allés aux mauvais endroits (sauf Granada bien sûr)...

de los chiles on a pris un bus pour Upala...c'était un bus scolaire mais sans phare! on a roulés 30km sur une "route" défoncée avec comme seul moyen de voir la route une lampe de poche judicieusement achetée par le conducteur a la tombée de la nuit quand on étaient plus que 5 dans le bus. arrivés sur la route principale a 5km d'Upala, le chauffeur a décidé que maintenant c'était trop dangeureux...OK mais on aurait tout aussi bien pu mourir en route. et là, ô miracle, ce ***** de chauffeur a trouvé le bouton pour les phares!

berf on est arrivés a Upala vers 20h et on a été très bien accueillis par 2 compagnons (Carlos et fabian)...

et voilà! attendez un peu pour les tofs...ça arrive!

a plus tard pour la vie au Costa Rica

Premiere semaine : GUATEMALA!!

Salut a tous!
Afin de ne pas paraitre pour des marginaux, on s est donc decide a faire un blog, sans accents ni apostrophes, accrochez vous bien.



Retournons donc au 10 juin dernier, jour de notre arrivee en Amerique centrale. Apres 10h d avion depuis Madrid et une premiere frayeur a Paris (on devait decolle vers 8h, on se pointe a la porte, on attend, 8h30, on attend, et la petit message "en raison d une greves des controleurs aerien le vol I6322 (ou presque) ne pourra pas decoller avant 11h30", rapide petit calcul, notre correspondance est a 12h, c est la merde. Gros coup de stress, mais finallement un controleur se sort les doigts du cul et hop on reussit a decoller a 9h30, oufff. On oubliera pas les quelques petits ¡Viva Francia! emis par les madrilenes tres heureux de prolonger leur sejour dans notre beau pays... hem).

Donc on debarque a Guatemala Ciudad, que d'excitation (enorme je viens de trouver l'apostrophe hehe), surtout qu'on a pris le temps de lire le guide touristique qui nous a raconter tous les trucs horribles qui se passent au guatemala. Mais bon on prend sur nous... Meme si pendant le trajet jusqu'a antigua on traverse les quartiers populaires de la capitale et on se pose une petite question (tiens ici il gardent les parking avec des shotguns? tiens les banques aussi, et aussi les magazins... chaud).
Mais bon on arrive a Antigua et la ¡ô bonheur! c'est magnifique!!!!


On est loge chez un cousin d'une amie de mimi, super baraque, super sympas (Romy si tu nous regarde, MERCI). Ce sera notre point d'attache pour la semaine Guatemalteque (ou Chapín en local).

De la on va explorer le nord deux jours a Flores afin de visiter les temples Mayas de Tikal, les plages de el Remate et la jungle (avec nuages de moustiques, migales "oh god", et c est tout, pas vu un toucan ni le bout de la queue d'un jaguar, un peu decu meme si mimi y a cru pendant un moment...en fait c'etait un orage...no coment).

On passera deux jours au bord du lac Atitlan, le reve, un lac immense a 1500m d'altitude, on passera deux nuits a San Pedro, a boire des bieres (gallo orgulloso chapin, j'ai achete le tee-shirt), on y a rencontre un couple d'allemands libertains, deux mexicains et deux espagnols, premiere soiree en español, il est loin le temps ou on nous apportait des coussins quand on demandait les toilettes... Mais rassurez vous on galere quand meme. On passera aussi une aprem a San Marco, super joli, mais repere de hippies (mais pas les sympas qui chantent avec des cheveux et des fleurs), hippies modernes, plus en mode meditaiwan et ouverture des shakras, au menu silence, thé medicinal et burrito vegetarien... redecu!



Sinon pour la bouffe, au Guatemala on mange bien, fajita farci, bourritos par la, entre deux c est nachos maisons avec du guacamole (avec des vrais avocats mmmhh).
Petit detour au marche de Chichicastenango, le plus gros marche d'amerique centrale, ici les mayas locaux sont tous de la taille de mimi ( et plus petit stp pierot)!! Tres bucolique ce marche "traditionnel", avec des tissu fluo avec des superbes couleurs, un peu intrigues parce que les mayas sont plutot habilles en couleurs ternes voire mortes, on decide d'explorer un peu plus le marche et la derriere un mur de mouche (le coin "viande") on decouvre le marche des mayas, tissus ternes, jus de fruits peu allechants (pas cons les mayas ils savent comment menoeuvrer le touriste gringo). Enfin, c'etait a voir!! Mais 4h c'est long alors que deux auraient suffit, mais bon on a pris un cafe (degueulasse) et visiter le seul hotel du village (petit patio interieur, fontaines, aras rouges, balcons en bois sculptes, on a vite compris ou se terraient les touristes quand ils en avaient marre de faire des emplettes...

On rentre a Antigua, pour notre derniere soiree avec Elizar le sus-dit cousin de l'amie de mimi, super sympas il nous invite au resto, puis on sort pour retrouver un de nos amis mexicain de san pedro, super final!!!!
Le lendemain on part pour Guate (Guatemala Ciudad) pour prendre le Tica Bus, direction Managua Nicaragua!!!!
Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccceeeeeeeeeeee!!!!!
Autres photos a venir... connexion de merde, delai depasse! A plouch!